19 de noviembre de 2008

Step by Step: Espejo del alma.

Esta es la historia de una historia más pequeña, una historieta. Una historieta también pequeña, porque sólo tiene dos páginas y porque se formó y nació en sólo unos días.

Juan había estado dando vueltas a varias ideas para una historia corta con la que pudiésemos colaborar con DOS VECES BREVE en su edición "especial guionistas". Una tarde me mostró esto:



La idea era preciosa, así que nos pusimos manos a la obra. Documentación sobre cuadros impresionistas a los que hacer guiños, fotos de gentes de la época, de lugares emblemáticos y, finalmente, lápiz, goma e ideas que se van y otras que vienen. Dibujé esto:








Después de varias pruebas de entintado y algunas frustraciones que se descargan haciendo bolas de papel con cierta violencia, me decidí por esto:




Juan, que es un tipo alegre y optimista, les dió a las páginas un estupendo toque fauvista. Y este fue el resultado final:





Me encantó la experiencia y la pareja artística. Hay que repetir.

Leia Mais

12 de noviembre de 2008

Chinos (II)

Leia Mais

3 de noviembre de 2008

Problemas realmente graves...

.

Leia Mais

28 de octubre de 2008

¡PIRATAA!


Ya lo advertí en el otro post...

Leia Mais

Festival de Saint-Malo

Vuelvo del fin de semana con el corazón totalmente pirata... Se celebraba en la caprichosa ciudad de Saint-Malo, en Bretaña, uno de los mejores (a mi juicio) Festivales de Bande Dessinée (de tebeos, vamos) que ofrece el país vecino, que, envidiablemente, tiene muchísimos y muy buenos: "Quai des bulles".


Las exposiciones suelen ser siempre soberbias y este año no ha sido para menos. Pero este año existía la peculiaridad de que una de ellas mostraba el trabajo de Juanjo sobre "Blacksad", "Sorcelleries", "Voyageur" y otros dibujos e ilustraciones realizados para Marvel, portfolios, carteles para otros festivales, etc, etc. y los organizadores habían recreado el despacho de Blacksad, con su máquina de escribir, el pick-up de los cincuenta, su flexo... mil y un detalles. Y en la parte de "Sorcelleries" la salita de estar de las brujas con viejas cámaras de televisión, escobas encantadas, gorros negros puntiagudos. Era genial, un diez para ellos por el cariño y la dedicación que le pusieron. (Y matrícula de honor para mi compadre, que cedió una colección de auténticas maravillas a esas paredes...)


ExpoGuarnido

Otra muestra muy interesante era una exposición de páginas originales de casi todos los autores que han publicado obras en la colección de la editorial DUPUIS "Aire Libre". Obras de uno o dos tomos, desbordantes de calidad, que nos hicieron estar con las narices pegadas al cristal que protege los originales largos minutos, intentando descubrir la técnica de la acuarela de Gibrat en "LA PRORROGA", cómo diablos entinta Gibert en "EL FOTÓGRAFO", por qué carecemos de la paciencia de Stassen con el gouache, cuándo se nos ocurrirán colores tan atrevidos y espléndidos como a Lepage, qué come Pellejero para dibujar así... En fin, no se si se nos habrá pegado algo, pero me pareció buena idea fotografiar algunos originales para compartir la experiencia. Tristemente (cosa habitual por otro lado) los aparatos electrónicos y yo no nos llevamos bien. La cámara me dio mil problemas y la muestra fotográfica es algo discreta... Tampoco pude hacer fotos del interior de las carpas y los stands, de la expo de Ratafia o de la de Zazim (La Sirene des Pompiers) que eran también muy interesantes, ¡que se le va a hacer! Aún así creo que lo que conseguí "cazar" merece la pena y espero que sea agradable (y de alguna utilidad) para los amantes del "cómic europeo" o "bd" o como queramos llamarlo.

AireLibre

Y para terminar, si alguien tiene la oportunidad de perderse por esta ciudad de increíble belleza que no la deje pasar. A destacar el cartel alertando del peligro de las mareas que suben al ritmo del galope de un caballo... de Bd, no podía ser de otro modo.

Saint Malo

(Para ver las fotos sólo hay que pinchar sobre la imagen.)

Leia Mais

3 de octubre de 2008

Conversaciones al amor del Cola-cao (IV)


Leia Mais

25 de septiembre de 2008

¡Se acerca!



A finales de Octubre verá la luz (nunca mejor dicho) la segunda historia de "Brujeando", que se presenta ante el personal con esta maravillosa portada de Guarnido. Toda la información y algunas páginas aquí http://www.dargaud.com/front/albums/album.aspx?id=4028

Me gustaría agradecer a toda la buena gente de Dargaud (François, Dominique, Nicolas, Camille, Sophie y tantos otros) y a la buena gente de Norma (Rafa, Oscar, Josefina, Alex y tantos otros) el apoyo, la energía, la dedicación y el cariño que nos brindan.

Y a Juanjo, por embarcarse conmigo en este lío y hacerme disfrutar con ello como una niña más.

Leia Mais

13 de septiembre de 2008

La boca llena de pain au chocolat.



En "Las cenizas de Ángela", el personaje principal , que acaba de descubrir a Shakespeare, dice que leer sus palabras en voz alta es como "tener la boca llena de joyas". Algo así me pasa al (intentar) corear las canciones de la francesa Emilie Loizeau, un magnífico descubrimiento que te agradezco mucho me hayas ayudado a hacer, Pablo... Descoyuntarse el maxilar para acercarse a alguno de los cinco sonidos "e" aullando a placer sus estribillos, es una sensación parecida a tener la boca repleta de pain au chocolat, que es como llaman nuestros vecinos a las napolitanas de chocolate. Pero no cualquiera, de los que hace diez años fabricaba una panadería de la Place des Abbesses...


Leia Mais

DOS VECES BREVE "Especial guionistas"



“Esta vez toca reivindicar a los guionistas de historieta, posiblemente, el colectivo más sufrido de los profesionales del medio. Así, que hemos reunido en este Dos Veces Breve especial a una selección incontestable de los guionistas más pujantes del momento para que cualquiera pueda ver que el ninguneo hacia este colectivo no se debe desde luego a un problema de falta calidad, que de eso están sobraos. JORGE GARCÍA abre el número con una historieta de género negro ilustrada por Sagar Forniés (tremenda portada, por otro lado). Sigue una tragedia rural con meigas y todo de los gallegos KIKE BENLLOCH y Manel Cráneo. El trío LORENZO F. DÍAZ, FRANCISCO NARANJO y Ricardo Machuca abordan una historia acontecida en una marisquería real y reconocible.
STYGRYT y Dani Cruz se lanzan al ruedo con una relato cruce entre Sandman y La Mazmorra. Por otro lado, SANTIAGO GARCÍA nos cuenta la historia universal del cómic como arte. (¿o del arte como cómic?) con la ayuda de reputados historiadores como Manuel Bartual, Javier Olivares, Javier Peinado, Bernardo Vergara, Manel Fontdevila y Pepo Pérez. Una colaboración estelar es la de los guionistas TERESA VALERO y JUAN DÍAZ CANALES donde la primera ilustra un guión del segundo en una genial historieta muda. A continuación JOSEP BUSQUET se alía con Pere Mejan para narrarnos el porqué caen las civilizaciones (tomen nota que luego pasa lo que pasa). ÁLEX ROMERO al alimón con Paco Peña nos cuentan los últimos días de Groucho Marx y de sus amistades peligrosas. Cierra el número (con permiso de los Fito y Pita de Alberto Guitián en la contraportada) RAULE que incluye aquí una tremenda historia sin diálogos y dibujada magistralmente por Paco Rodríguez. En fin, el que quiera cerrar los ojos, que los cierre. Pero tenemos unos guionistas que no nos los merecemos.
Lolo Vázquez.”






Aunque todavía me da la risilla incrédula cuando alguien se refiere a mí como "guionista" he tenido el enorme placer de participar con Juan en esta iniciativa tan apetecible, compartiendo (emocionada) cartel con profesionales de primera línea (a las letras y a las viñetas). Gratísima experiencia que espero compartáis visitando vuestro kiosko/librería más cercano.

Leia Mais

13 de agosto de 2008

The Lion doesn't sleep tonight (nor any other night)

A los mayores también nos gusta jugar...

Leia Mais

5 de agosto de 2008

Buscando...

Leia Mais

sortilegio rimado


En la revista "Dibus" de este mes, que edita Norma editorial, aparece una entrevista a Juanjo y a servidora, en la que contamos muchas cosas (muuyyy interesantes) sobre la creación y fabricación de "Brujeando".

Esta revista está orientada a la gente menuda, y sobre todo a aquellos a los que les interesa el dibujo, por lo que una de las cosas que nos pidieron fue dar un consejillo a aquellos chicos que quisieran dedicarse a esto.

Como parte de nuestro tebeo está en verso, se me ocurrió hacerlo en forma de hechizo-soneto...

Leia Mais

17 de junio de 2008

Rápido, rápido...



Leia Mais

5 de junio de 2008

...y mañana el mundoooo!!!

HA, HA, HAAAAA.... !!!!! En mi desmedida ambición por dominar la blogosfera he incorporado algunas cosas casi mágicas a mi cotidianeidad, a saber:

1.- (No, el brikindance, no)... Igoogle y dentro de él, EL GOOGLE READER! Ahora cuando enciendo el ordenata por las mañanas, una pantalla me recibe con todo lo que me gusta... como una madre... Y sobre todo, lo más importante, he podido suscribirme a algo así como seis millones de blogs interesantes y este artefacto prodigioso me informa puntualmente de sus (vuestras) actualizaciones, sin tener que estar pendiente...

y 2.- He incluído en este humilde blog un traductor por si a algún visitante de otras tierras pudiera serle de utilidad... No dejéis de hacer la prueba, al menos con el Inglés: La traducción es generalmente impresionante, mucho mejor que la mayoría de traducciones en línea. Pero sobre todo, de cuando en cuando se generan resultados surrealistas de lo más sugerente!

Leia Mais

Menos es más...



... eso es lo que me dice siempre un amigo sobre el dibujo... y eso he intentado hacer con estos apuntes de acuarela... intentado que no conseguido.

Leia Mais

3 de junio de 2008

Stregas, Fatas y otros animales...




Uno anda siempre preocupado por cómo hacer para que los hijos aprendan idiomas y mira tú, mis personajillos ya hablan en tres... La lengua que les enseñé cuando nacieron (el castellano, digo, no que les hiciera ningún gesto vulgar) me permitió disfrutar ayer de un momento impagable, con dos cabecitas que escuchaban atentamente apoyadas en mis hombros, que se sacudían de cuando en cuando con risas estridentes y exageradas como sólo se ríe uno cuando es niño...

Me gusta pensar que esta escena puede repetirse aquí, en el país vecino y en el que tiene forma de bota... Es mucho más de lo que esperaba cuando empecé a escribir las aventuras de toda esta panda de seres locos y gamberros...

Juanjo y yo estaremos presentando "Brujeando" en Madrid y Barcelona a finales de Junio. Si faltáis os echaremos muchísimo de menos...
BRUJEANDO "¡Se acabó la magia!" .- Norma Editorial.
STREGHETTE "E finita la magia..." .- Ed. Lizard.

(Más información aquí

Leia Mais

22 de mayo de 2008

Viejos!

El otro día, en conversación telefónica, un amigo del alma se quejaba de que el último resfriado le había postrado en cama, con fiebre de cuarenta y unos delirios que no había tenido desde niño. "Eso mismo me pasó a mí con la última gripe", le dije. Y, adoptando las teorías de mi adorable mamá, para la que la causa principal del cambio climático es "todo eso que tienen los americanos por ahí arriba" (es decir, los satélites espaciales), añadí: "Algo les pasa a los virus que no son los de antes..."
"No te engañes, comadre", repuso él. "Somos nosotros los que no somos los de antes".

Pues eso, "ARRUGAS", de Paco Roca (Ed. Astiberri). Premio merecidísimo a la mejor Obra y mejor Guión del Saló del Comic de Barcelona 2008.




Leia Mais

24 de abril de 2008

Conversaciones al amor del Cola-cao (III)

La tele alcanza incluso a aquellos que no la ven...

Leia Mais

18 de abril de 2008

Testigos.

Hoy se cumplen 65 años del levantamiento del Ghetto de Varsovia. El último superviviente de aquellos sublevados, Marek Edelman, es ya un octogenario. Pronto no quedará ningún testigo de la insurrección...


He leído el libro del que todos, para bien o para mal, hablan. “El niño con el pijama de rayas”, de John Boyne. Mientras lo leía, sentía que algo me disgustaba, pero no sabía bien qué: ¿el tono excesivamente ingenuo? ¿la exigencia al lector de una credulidad exagerada? Llegué al final y experimenté la obligada emoción. Y decidí que era un libro con innegables virtudes que me gustaba más que me desagradaba, pero que era y “parecía” ficción. Sí, está basado en uno de los episodios más incomprensibles y dolorosos en los que la humanidad ha tomado parte y sí, sus protagonistas son niños viviendo unos hechos terribles, atrozmente inhumanos, todo lo cual debería golpearte directamente en la boca del estómago. Pero su estructura de cuento en el que finalmente opera una justicia que obliga al verdugo a beber su dosis de amargura (muy beneficiosa sin duda para acercar el tema a los más jóvenes) viste también al relato de cierta irrealidad.
Me parecen tristemente fundamentados los temores de Primo Levi respecto a la “incredulidad” que experimentarían las gentes al escuchar en el futuro la historia del Holocausto, cuando todos los testigos estuviesen ya muertos, y que le impulsó a repetir sus vivencias con obstinada constancia, a través de libros y conferencias, en las que muchas veces su auditorio ponía en duda su testimonio, dedicándole miradas escépticas tras las cuales se sacudía una razón contraria a creer que hombres capaces de despojar a otros hombres de todo lo que les hace tales fuesen sus contemporáneos. Es fácil aceptar la crueldad de, por ejemplo, los romanos. Pero es difícil admitir la de nuestro vecino porque es la nuestra propia. Nos espanta.
De Primo Levi, testigo de excepción, analista lúcido y mesurado, defensor a ultranza de la condición de “hombre”, dejo aquí la historia de otro niño, inexistente antes de leer este texto, inolvidable después.

“(...) mi atención, y la de mis vecinos de cama, pocas veces podía eludir la presencia obsesiva, la mortal fuerza de afirmación del que entre nosotros era el más pequeño e inerme, del más inocente: de un niño, Hurbinek.
Hurbinek no era nadie, un hijo de la muerte, un hijo de Auschwitz. Parecía tener unos tres años, nadie sabía nada de él, no sabía hablar y no tenía nombre: aquel curioso nombre de Hurbinek se lo habíamos dado nosotros, puede que hubiera sido una de las mujeres que había interpretado con aquellas sílabas alguno de los sonidos inarticulados que el pequeño emitía de vez en cuando. Estaba paralítico de medio cuerpo y tenía las piernas atrofiadas, delgadas como hilos; pero los ojos, perdidos en la cara triangular y hundida, asaeteaban atrozmente a los vivos, llenos de preguntas, de afirmaciones, del deseo de desencadenarse, de romper la tumba de su mutismo. La palabra que le faltaba y que nadie se había preocupado de enseñarle, la necesidad de la palabra, apremiaba desde su mirada con una urgencia explosiva: era una mirada salvaje y humana a la vez, una mirada madura que nos juzgaba y que ninguno de nosotros se atrevía a afrontar, tan cargada estaba de fuerza y de dolor.
Ninguno, excepto Henek: era mi vecino de cama, un muchacho húngaro robusto y florido, de quince años. Henek se pasaba junto a la cuna de Hurbinek la mitad del día. Era maternal más que paternal: es bastante probable que, si aquella convivencia precaria que teníamos hubiese durado más de un mes, Henek hubiese enseñado a hablar a Hurbinek; seguro que mejor que las muchachas polacas, demasiado tiernas y demasiado vanas, que lo mareaban con caricias y besos pero que rehuían su intimidad.
Henek, tranquilo y testarudo, se sentaba junto a la pequeña esfinge, inmune al triste poder que emanaba; le llevaba de comer, le arreglaba las mantas, lo limpiaba con hábiles manos que no sentían repugnancia; y le hablaba, naturalmente en húngaro, con voz lenta y paciente. Una semana más tarde, Henek anunció con seriedad, pero sin sombra de presunción, que Hurbinek “había dicho una palabra”. ¿Qué palabra? No lo sabía, una palabra difícil, que no era húngara: algo parecido a “mass-klo”, “mastiklo”. En la noche aguzamos el oído: era verdad, desde el rincón de Hurbinek nos llegaba de vez en cuando un sonido, una palabra. No siempre era exactamente igual, en realidad, pero era una palabra articulada con toda seguridad; o, mejor dicho, palabras articuladas ligeramente diferentes entre sí, variaciones experimentales en torno a un tema, a una raíz, tal vez a un nombre.
Hurbinek siguió con sus experimentos obstinados mientras tuvo vida. En los días siguientes todos los escuchamos en silencio, ansiosos por comprenderlo, entre nosotros había gente que hablaba todas las lenguas de Europa: pero la palabra de Hurbinek se quedó en el secreto. No, no era un mensaje, no era una revelación: puede que fuese su nombre, si alguna vez le había tocado uno en suerte; puede (según nuestras hipótesis) que quisiese decir “comer” o “pan”; o tal vez “carne” en bohemio, como sostenía con buenos argumentos uno de nosotros que conocía esa lengua.
Hurbinek, que tenía tres años y probablemente había nacido en Auschwitz, y nunca había visto un árbol; Hurbinek, que había luchado como un hombre, hasta el último suspiro, por conquistar su entrada en el mundo de los hombres, del cual un poder bestial lo había exiliado; Hurbinek, el sinnombre, cuyo minúsculo antebrazo había sido firmado con el tatuaje de Auschwitz; Hurbinek murió en los primeros días de marzo de 1945, libre pero no redimido.
Nada queda de él: el único testimonio de su existencia son estas palabras mías.”

Primo Levi. "La tregua". (Trilogía de Auschwitz, junto a "Si esto es un hombre" y "Los hundidos y los salvados" Ed. El Aleph.)

Leia Mais

11 de abril de 2008

Chinos (I)

Un boceto de personaje un poco antiguo, para un proyecto que lleva años rondando mi cabeza...

Leia Mais

31 de marzo de 2008

Conversaciones al amor del Cola-cao (II)



...a las hadas madrinas venidas de lejanas tierras, que tanto contribuyen a la estabilidad física y mental de las madres trabajadoras...

Leia Mais

22 de marzo de 2008

Artes aplicadas.

El otro día, volviendo a casa de la compra, vi una escena divertida: Mientras esperaba en un paso de peatones a que el gentil semáforo nos diera paso a mi carrito y a mí, observé a mi izquierda a dos chiquillos de unos doce años que mostraban una revista a una niña de la misma edad que estaba al otro lado. Los chicos lucían el inequívoco rictus de los que están perpetrando una fechoría y, además, disfrutando no poco. Con grandes gestos y sonoras risotadas, señalaban ora a la revista, ora a la niña, quien, claramente afrentada, respondía con vertiginosos cortes de manga, periódicamente interrumpidos por la presentación del cordial enhiesto y algunas frases del tipo: “¡…la guarra de tu madre!”.



La curiosidad me consumía, empujándome a intentar descubrir, discretamente y siempre sin éxito, qué escondía aquella revista, cuando al fin la chica, con un último y soez golpe de brazo siguió su camino, dejando a los chicos sin diversión y a mí sin respuesta.

El semáforo cambió a verde y los chicos, el carrito y yo cruzamos.

De repente, el que llevaba la revista, en uno de esos gestos de rebeldía con los que los adolescentes pretenden cambiar el mundo, le lanzó un puntapié a la Cristiano Ronaldo con tan buen tino que al punto la tenía yo aterrizando a mis pies, revelándome el objeto de la infantil disputa: la reproducción de un desnudo de Modigliani con el que El País Semanal ilustraba un reportaje sobre la exposición “Modigliani y su tiempo”.

No sé que hubiera pensado el guapo y genial pintor ante la situación, pero seguro que los surrealistas la habrían disfrutado…

Pues eso. “Modigliani y su tiempo”, hasta el 18 de Mayo en Casa de Alhajas y el Thyssen-Bornemisza. Un lujo.

Leia Mais

26 de febrero de 2008

Hadas y brujas a la gresca!

Un divertimento...

Leia Mais

14 de febrero de 2008

Descansar en paz.

En el cole de mi barrio hacen una fiesta peculiar: El día de la Paz. Se canta, se baila, se sueltan globos y palomas, los chavales que han dado alguna que otra torta piden perdón antes que otros días y los que han recibido también andan más propensos a perdonar… Este año, además, todos han escrito sus deseos de paz en tarjetas decoradas con palomas y después las han pegado en las paredes, unas al lado de las otras, todas muy juntas. Como el colegio es uno de los más grandes de Madrid, el mosaico creado era gigantesco y se extendía interminable por los pasillos, como un pequeño mar de buenos deseos.



La mayor parte de ellos eran sinceras expresiones de buena voluntad del tipo “Quisiera que no hubiera guerras” o “Que ningún niño pase hambre”, todas acompañadas de un absoluto “NUNCA MAS”.
Había algunos realmente sorprendentes: Una niña, imagino que cansada de que espiasen su tarea por encima del hombro o tal vez haciendo sana crítica de la iniciativa de las tarjetas, había escrito “Que nadie quiera saber mis deseos”. Otro niño, vaya usted a saber por qué, había puesto “Que a mi padre se le pase todo”.



Pero lo que más llamó mi atención fue una especie de subgénero que hacía referencia a la muerte. “Que no mueran los seres queridos”, “Que nadie tenga que morir”, “Que no se muera mi abuela”, “Que se mueran todos los malos” o este, que es mi favorito, “Que la gente que muere sea gente normal”. Desgraciadamente, el poco de niña que queda en mí no sospecha ni remotamente qué demonios intentaba decir este muchacho con frase tan genial…
El caso es que, como al común de los mortales, la idea de la muerte les inquieta, sobre todo la desaparición de un familiar cercano. Para los pocos de entre ellos que han vivido esa experiencia, la muerte no es ya algo ajeno y abstracto, atrayente y temible a un tiempo, asociado a sus fiestas de pseudo-halloween. Es un adiós definitivo. Un hecho irreversible. Y es muy difícil entender algo irreversible en esta sociedad de soluciones.


Este es el tema que tratan Emil Bravo y Jean Regnaud en su excelente tebeo “Mi mamá (está en América y ha conocido a Buffalo Bill)”.
No resulta fácil para los adultos recrear las vivencias infantiles, ni siquiera las propias. Tendemos a contaminarlas de lógica, de madurez, a despojarlas de la parte de soledad, confusión y angustia que realmente tuvieron. Este no es el caso de este par de autores, que reflejan espléndidamente el sentimiento de “nos viene grande” que acompañó nuestros primeros años. Muy recomendable.

Leia Mais

11 de febrero de 2008

Las niñas se hacen mayores...

Sorcelleries en Angouleme, su primer baile de sociedad. (Gracias por la foto a Fernando Tarancón)


.

Leia Mais

8 de febrero de 2008

Después de la tempestad...

Los que escribimos en pergamino, lógicamente, no podemos llevarnos del todo bien con las nuevas tecnologías... Nos cuesta entender que, lo que queríamos que fuese una pequeña modificación termina convirtiéndose un "tíralo todo y empieza de nuevo si quieres evitar una crisis nerviosa". Por eso a partir de hoy este blog es ligeramente diferente. Por eso, los amables comentarios de todas las buenas gentes que se pasaron por aquí han caído por la borda en la lucha librada contra los elementos... Pero nos comprometemos a defender con la vida cada nuevo comentario! Que un poco de tempestad no os haga bajar de este navío...

Leia Mais

Conversaciones al amor del Cola-cao...



A veces la vida nos regala momentos de intensa felicidad...

Leia Mais

The lion sleeps tonight...


Bienvenido a casa, Leo...




(Gracias, Marisa!!)

Leia Mais

Bande-annonce Sorcelleries




La salida a la venta de Sorcelleries en Francia se acerca implacablemente y la buena gente de Dargaud está trabajando mucho en las labores de promoción, (lo que se agradece enormemente) realizando desde anuncios en prensa a expositores específicos para el carrefour y otros supermercados. (...Francia si que es different!).

En esta ocasión han editado un vídeo promocional que da la oportunidad de disfrutar con nuevas viñetas del enorme Guarnido... ¡Espero que os guste!


Leia Mais

Bueno... Nadie es perfecto...








Ya dice el adagio popular que segundas partes nunca fueron buenas, a pesar de que el señor Francis Ford Coppola se encargó de revatirlo brillantemente con sus "Padrinos" 2 y 3.

Pero fabricarle un remake a Billy Wilder necesita de una más que admirable dosis de osadía, casi de inconsciencia, diría yo... Muchas veces me he preguntado qué razón puede impulsar a alguien a tomar una obra maestra del cine y pasarla por una especie de "lifting" del que sale llena de colores y vacía de alma. Entonces recuerdo la expresión de pánico de la gran mayoría de mis alumnos de guión cuando en la pantalla de vídeo aparecía una secuencia de "Casablanca" o "Qué bello es vivir" para analizar... incluso alguno pronunciaba, con temblorosa voz, con creciente incredulidad, con risilla entrecortada, la siguiente frase: " Je, je... no será en blanco y negro..."

Se ve que el blanco y negro, en lugar de un recurso estético de indudables valores, es algo así como un desagradable muro de hormigón, detrás del cual pueden ocultarse grandes historias admirablemente narradas, personajes de carne, hueso y sangre caliente galopando por las venas y emocionantes interpretaciones. Pero el muro es totalmente insalvable para muchos. Y es necesario cambiarlo por un tornasolado papel de caramelo.

Eso no me parece mal, pero... ¿Por qué al cambiar el envoltorio desaparece la esencia?

La inconsciente osadía de la que antes hablaba debió embargar a Sydney Pollack cuando decidió rodar "Sabrina y sus amores" y poner en el papel de Audrey Hepburn a Julia Ormond, haciéndonos disfrutar con ello de una de sus legendarias actuaciones inspiradas en el "Extasis de Santa Teresa" de Bernini. (Francamente, la escultura está mejor.)

Dándole vueltas a por qué el guión de una es un prodigio de elegancia, diversión, estructura y claridad, y el remake no tiene nada que envidiar a un buen Estrenos TV, narrando ambos idéntica historia, mi modesta opinión es que el secreto está en LAS SITUACIONES: La Sabrina de Billy Wilder ofrece situaciones siempre originales, en ocasiones delirantes, en las que los gags se encadenan fluidamente y los personajes se dan a conocer por lo que dicen, pero sobre todo por lo que hacen... en la "nueva Sabrina" todo eso simplemente ha desaparecido... las situaciones son planas, coherentes, convincentes, situaciones que cualquiera de nosotros podría vivir en un determinado momento, exentas de magia... Y para muestra simplemente la escena final, en la que Linus va a buscar a Sabrina: En la original, Sabrina le ha estado arreglando durante toda la película el sombrero al viejo insensible de Linus (Humprey Bogart) para hacerle parecer menos serio... Antes de su reencuentro a bordo del transatlántico en el que la chica huye, Linus envía a un pasajero que le entrega el sombrero mientras le dice: "Hay ahí un caballero que pide que le arregle el ala del sombrero..."

En la versión remasterizada, Linus se monta en el Concorde y en el portal de la chica le dice cosas tan originales como " Te quiero... te necesito... etc." En fin, lo más probable es que el problema sea mío, y que mi debilidad por Billy Wilder y su increíble talento me lleve a la urticaria cuando veo que se desgracian sus guiones... pero es que él me regaló hace años un Agosto de encendidas tardes y noches plateadas en el Cine Doré, a veces bajo las estrellas eléctricas de la sala 1 y a veces bajo las un tanto apagadas del cielo de Madrid, en la sala 2... un verano por muchas razones inolvidable. Y estoy en deuda. "Isn't it romantic?"

Leia Mais

Peonía marchita





Hace un par de años tuve el placer y el privilegio de asistir a las clases de pintura tradicional China que el gran maestro Li Chi Pang (Pepe para sus amigos) imparte en su local de San Bernardo, en Madrid.


Allí, el maestro no sólo enseña a pintar (lo que no es poco, en vista de su increíble talento) si no que, sin ningún coste añadido, te regala de vez en cuando unas dosis de sabiduría que estremecen... Cuando tristemente tuve que abandonar las clases, por falta de tiempo, no me llevé tanto el conocimiento de una nueva técnica artística como una visión optimista, serena y amable de la vida...

Leia Mais

El cuento de la isla desconocida...


"Un hombre llamó a la puerta del rey y le dijo, Dame un barco (...) Y tú para qué quieres un barco, si puede saberse, fue lo que el rey preguntó (...) Para buscar la isla desconocida, respondió el hombre. Qué isla desconocida, preguntó el rey (...) Hombre, ya no hay islas desconocidas, Quién te ha dicho, rey, que ya no hay islas desconocidas, Están todas en los mapas, En los mapas están sólo las islas conocidas. Y qué isla desconocida es esa que tú buscas, Si te lo pudiese decir, entonces no sería desconocida. (...) Y has venido aquí para pedirme un barco, Sí, vine aquí para pedirte un barco, Y tú quién eres para que yo te lo dé, Y tú quién eres para no dármelo, Soy el rey de este reino y los barcos me pertenecen todos, Más les pertenecerás tú a ellos que ellos a tí (...) tú sin ellos nada eres, y ellos sin tí, pueden navegar siempre (...) Vas al muelle, preguntas por el capitán del puerto, le dices que te mando yo, y él que te dé el barco, llevas mi tarjeta. (...)


El capitán vino, leyó la tarjeta, miró al hombre de arriba abajo y le hizo la pregunta que al rey no se le había ocurrido, Sabes navegar, tienes carné de navegación, a lo que el hombre respondió, Aprenderé en el mar. El capitán dijo, No te lo aconsejo, capitán soy yo y no me atrevo con cualquier barco. Dame entonces uno con el que pueda atreverme (...) dame un barco que yo respete y que pueda respetarme a mí. Ese lenguaje es de marinero, pero tú no eres marinero. Si tengo el lenguaje, es como si lo fuese. (...) Para qué quieres el barco, Para ir en busca de la isla desconocida. Ya no hay islas desconocidas. (...) Es extraño que tú, siendo hombre de mar, me digas eso, que ya no hay islas desconocidas, hombre de tierra soy yo, y no ignoro que todas las islas, incluso las conocidas, son desconocidas mientras no desembarcamos en ellas. Pero tú, si bien entiendo, vas en busca de una donde nadie haya desembarcado nunca, Lo sabré cuando llegue, Si llegas, Sí, a veces se naufraga en el camino, pero si tal me ocurre, deberás escribir en los anales del puerto que el punto adonde llegué fue ese. Quieres decir que llegar, se llega siempre. No serías quien eres si no lo supieses ya. (...) Voy a darte la embarcación que te conviene(...)
Siempre tuve la idea de que para la navegación sólo hay dos maestros verdaderos, uno es el mar, el otro es el barco. Y el cielo, te olvidas del cielo, Sí, claro, el cielo, Los vientos, Las nubes, El cielo, Sí, el cielo..."







(José Saramago; trad. Pilar del Río, 1998 Santillana Ed.)




Bienvenidos a bordo del Perpetuum Mobile!
Aquellos que aún creéis en las islas desconocidas y que a navegar se aprende navegando, tenéis pasaje gratuito, cama y comida en este navío en travesía perpetua por mares no siempre en calma... Daos prisa, zarpamos con la marea...

Leia Mais